When tenderness turns into a real flood of passion