The size isn’t measured by hands, but the mouth plays a role in this steamy scene