Every inch counted for Apolonia Lapiedra in this steamy scene