River Lynn tried to hold moan while her stepdad watched, but she couldn’t resist