The Argentine hooker was caught riding a cock in the bus