Instead of injections, the nurse massaged the prostate and had hot sex