Hazel Grace learned from Natasha Nice to use a strap-on for intense action