Kourtney Love has an intimate encounter with the boss's son in the kitchen