A masseur with a license got a little too playful during the session