Her boyfriend helped Kenzie Taylor get out of a tight spot in a steamy scene