A voyeur watches a threesome without being invited, feeling excluded