The stepbrother received an unforgettable gift from his stepsister for the New Year