The hot psychologist suggested a non-standard method of treatment for a mini-skirt-clad girl