The masseuse can’t resist her client’s charm and lets her hands wander