A German couple has a steamy encounter on their vacation in Sardinia