The coach allowed Davin King to get intimate with his wife Chanel Preston to prepare for the big match