As a scream of pleasure makes the forewords in Italian, here's the proof