Annika lures the English tourist to her place in Tenerife. Spanish, Italian and English dialogue