A young nurse helped her patient with a sexual problem in a unique way