The ass of the Christmas elf is a magical myth